Yhteistyössä Miehen (sen oman) kanssa

Mies luki mulle uutisotsikon Facebook-linkistä:

– Turkin varapääministeri: ”Naisten ei tulisi nauraa julkisesti”

Jep. No okei, kyseessä on Ilta-Lehden otsikko, josta on varmasti haluttu muotoilla mahdollisimman raflaava. Mutta tulipa ensimmäisenä mieleen tämä:

– Tarkoitatko siis, että ”Naisten ei tulisi olla olemassa julkisesti” tai ehkä mieluummin ”Naisten tulisi olla olemassa vain yksityisesti. Naisten tulisi olla vain miesten käytettävissä”. Sano vain suoraan mitä tarkoitat! Sano se suoraan!

Tässä kotielämän pyörteissä ei tule paljon kiinnitettyä huomiota ulkomaailmaan ja uutisiin. Yhteiskuntaopinopettaja-Mies onneksi pitää mut edes vähän kärryillä maailman menosta. Onhan tässä maailmassa tosiaan paljon muutakin meneillään kuin meidän talouden kakkavaipat, imetykset ja nukkumaanmenoajat.

Tuo Ilta-Lehden otsikko sai mut hieman suivaantumaan, mutten jaksa alkaa vaahdota tästä sen enempää, sen verran älytönkin tuo kommentti oli. Maailma on monilta osin pyllystä, minkäs teen tässä juuri nyt tuollekaan asialle.

Mutta sen verran ajattelin nyt alkaa osoittamaan yhteiskunnallista kiinnostusta, että kun Mies tästä lähtien löytää sopivia uutisaiheita, niin jatkan tällaista Sano se suoraan! -kirjoitussarjaa. Uutisen otsikko tai pääaihe ja tulkitsemani merkitys kaikille mahdollisille kiertoilmauksille ja tekosyille, joita ihmisillä on usein tapana käyttää varsinaisen merkityksensä ilmaisemisen sijaan.

Kertokaahan muutkin, millaisiin kiertoilmauksiin olette törmänneet erilaisissa tilanteissa!