Joululaulukalenteri 18. luukku

Seksikään materialistista joulua! Saako näin sanoa? Joululauluihin liitetään harras tunnelma tai lasten ilo, mutta kulutushysteriasta on tullut joulun lieveilmiö, ainakin jos erilaisia katalogeja on uskominen.

Santa Baby on klassikko. Se on jatsahtava ja pikkutuhma joululaulu vuodelta 1953. Siinä kättä paiskaavat seksikkään pehmeät huokailut ja äärimmäinen materiaslistisuus. Laulun taustalla ovat Joan Javits ja Philip Springer. Ensimmäisenä laulun levytti Eartha Kitt (1927–2008), joka tunnettiin niin laulajana, näyttelijänä, tanssijana kuin cabaret tähtenäkin. Laulussa nainen vakuutta kuinka kiltti on olut koko vuoden, ja pyytää Joulupukilta lahjaksi muun muassa turkiksia, avoautoa, jahtia ja jalokiviä. Tämä laulu sopii loistavasti yhteen sen kaikkein avonaisimmankin pikkujoulumekon kanssa. Versioita tästä epävirallisesta tuhmien tyttöjen joululaulusta on sittemmin kuultu aina Madonnasta Muppettien Miss Piggyyn. Oma suosikkini on kuitenkin Eartha Kitt. Valehtelisin, jos väittäisin, etten itsekin olis toisinaan pyörinyt kotona leggareissa ja villasukissani tätä laulua laulaen.

Kulttuuri Musiikki Höpsöä

Joululaulukalenteri 17. luukku

I Saw Mommy Kissing Santa Claus on brittiläisen Tommie Connorin (1904–1993) säveltämä ja sanoittamana joululaulu. Laulu julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1952, jolloin esittäjänä oli tuolloin 13-vuotias Jimmy Boyd (1939–2009). Laulusta tuli heti suosittu. Laulu kuvailee sitä kuinka pieni poika näkee piilostaan äidin suutelevan Joulupukkia mistelinoksan alla. Laulu on käännetty ainakin suomeksi, ruotsiksi, norjaksi, tanskaksi, espanjaksi ja ranskaksi.

Meidän perheessä tämä laulu jakaa joukot kahtia näkemyseron vuoksi. Minun tulkintani mukaan Joulupukki on pojan isä, vaikkei laulussa sitä erikseen mainitakaan. Mieheni tulkinnassa laulu saa aivan toisen ulottuvuuden, kun Joulupukin parran alta löytyy jonkun muu kuin pojan oma isä. Minä kuitenkin uskon mielummin viattomaan tulkintaan, jossa isä todella purskahtaa nauruun lapsen kertoessa suuren salaisuutensa.

 

Kulttuuri Musiikki Höpsöä