homey

kuva(194)-001.JPG

kuva(196).JPG

 

r a k a s t a n kotiinpaluuta loman jälkeen. oman kodin itsestäänselvyydet, kuten loppumaton lämminvesi ja puulattialla tassuttelu ilman sukkia, tuntuu jopa ylellisiltä – puhumattakaan omasta sängystä.

kotoisa tunne kun keittiön liitutaululla odottaa edelleen validi ostoslista ja paikat on tiptop siistitty. vanha vieterikamera löytyi vanhempien autotallista ja odottelee sopivaa paikkaa olohuoneen seinältä – mielisin saada kameran riippumaan ruostuneesta koukusta kameralaukkunsa kanssa.

translation// feels good to be home.

Koti Sisustus

back home

 

DSC06968.JPG

DSC06985.JPG

DSC06836-001.JPG

DSC06932.JPG

 

uskomaton loma takana ja uupunut matkaaja vihdoin kotosalla. kelit olivat jopa huvittavan surkeat, asumisolosuhteet hulppeat mutta jääkylmät, ja ruoka maineensa veroista. pizza- ja pastakiintiö on hetkeksi tankattu äärimmilleen ja palaaminen normaalin ruokavalioon on päällimäisenä mielessä. 

pahoittelen kovasti blogin hiljaista viikkoa. olisin mieluusti uhrannut pienen sirkaman omasta loma-ajasta  blogille, mutta surkea nettiyhteys ei  antanut tähän juurikaan mahdollisuutta. 

ja jumankeuta täällä kotomaassa on KUUMA. huikeeeta.

translation// finally back home from my vacation in Tuscany. feels good to be back 

Kulttuuri Matkat