Tag: #vaihtovuosi

    Koska jouduin vaihdon alussa vastaanottamaan muiden Ranskaan muuttavien ulkkisten tapaan sen litsarin, jota myös ranskalaiseksi byrokratiaksi kutsutaan, jaksoin vitsailla vikan kuukauden aikana, kuinka ihanaa on yksi kerrallaan päästä kaikista vaivalla hankituista soppareista eroon. Puhelimen operaattoria (mulla oli Virginin tarjousliittymä, vieläpä sans engagement eli ilman toistaiseksi voimassaoleva?! Miten ees onnistuin löytämään sen?!) lukuunottamatta ne […]

  Tein kielitaidon kehittymistä Erasmus-vaihdon aikana testaavan loppukokeen, ja ranskantaitoni CEF-taitotasoluokitus nousi sen mukaan lähtötestin B2:sesta C2:seen. Siis korkeimpaan! Oikeesti! Koko totuutta moinen nettitesti ei tieteenkään kerro – syyskuussa sen (ja nykykielten sähköpostilla pyytämäni kielitaitotodistuksen) antamalla itsevarmuudella kerroin vaihtoyliopistollani puhuvani aivan hyvin B2:sen ranskaa, ja henkilökunta nauroi mut ulos toimistoista. ”Sun pitää kuules tehdä paljon […]

Kolmenkymmenenkahdeksan päivän päästä olen taas Helsingissä, takanani kolmea päivää vajaa kymmenen kuukautta pariisilaiselämää, matkalaukussa vähintään yks purkki Bonne Mamanin viikunahilloa ja käsivarressa uus tatuointi.   Ranska ei ole helppo maa, eikä Pariisi ole helppo kaupunki. Tänne saapuessa pitää varautua kielitaidottomuuden aiheuttamaan turhautuneisuuteen ja loputtomaan jonottamiseen. Kymmeniin hyvänpäiväntuttuihin, joiden kanssa vaihdetaan aina samat small talk -lausahdukset, […]

(Pakenin tenttiinlukuja hetkeksi Amsterdamiin ja hankin sieltä varusteet pian koittavaan kesälomaan) Uuvuttavasta ja kolkosta syksystä oppineena valitsin tammikuussa alkaneelle kakkossemesterille vähemmän kursseja, suosin ranskan kielen sanastoltaan helpompaa licence (kandi) 2 -tasoa oman kolmosvuoden tasoni sijasta ja oikeasti puhuin kurssien muille opiskelijoille. Kummasti helpotti. Silti tämäkin tenttikausi (suurin osa tenteistäni oli kurssien viimeisellä viikolla, mutta ensi viikon […]

  Sain vihdoin valmiiksi kaikki lukukauden puolenvälin tehtävät ja lukemiset. Kirjallisuustieteessä esseiden deadline ja mahdolliset välikokeet ovat yleensä aina tässä lukukauden puolessa välissä, ja loppupuoliskosta osa menee ties mihin lomiin ja kertausviikkoihin. Käyn siis luonnollisesti läpi kriisiä: täähän on tosiaan lukukauden puoliväli?! Siis vika neljännes vaihtarivuodesta alkoi jo?! Kavereiden vierailut piti mut kiireisenä ja teki […]

  Pariisi on kyllä tosi beige. Ulkokuorelta ainakin, ja sisältä käsin siinä mielessä, että tähän nudeuteen on helppo sulautua tylsinä lomapäivinä, jolloin ei meikkaa taikka pukeudu kuin mustaan, kun laskeutuu koulutöiden äärestä asunnostaan Bois de Boulognen lenkkipoluille tai etsimään sunnuntai-iltana aukiolevaa markettia. Koska elämä kulkee vaihdossa vuoristorataa, talviloman ensimmäisinä päivinä tapahtui melkeinpä liikaa pelkästään Pariisin […]

  Siinä missä tilin summa laskee kuukausittan kovin monella eurolla enemmän kuin ennen, nousevat elämänlaadun prosentit jatkuvasti. Täällä kuudennen kerroksen ullakkoasunnossani kuudennessatoista kaupunginosassa länsi-Pariisissa voin puoli seitsemän jälkeen illalla katsella Eiffeltornin huipun kiertävää valoa, lähteä vartin varoitusajalla melkein-naapurin seuraksi ”aamu”kahville lähileipomoon ja lämmittää omatekoisia safkoja mikrossa. Ihan naurettavan idyllistä. (Balanssin vuoksi: miinuksena passiivis-aggressiivinen gardienne, 16èmen […]

  Kärsivällisyys kyllä maksaa ittensä takaisin, kaikki lutviutuup’. Muutamissa tilanteissa erinäisissä toimistoissa olisi varmaan kuitenkin ollut jopa aiheellista bustata virkailijoiden ja auktoriteettien huono asenne tai suoranaiset valheet otsikon lausahduksella tai muuten vain kipakalla vastaväitteellä – ehkä olen vaihtarivuoden jälkeen tästä oppineena sanavalmiimpi. Hiljaisella päättäväisyydelläni olen kuitenkin saanut viimeisen parin viikon aikana tahtoni läpi ja kevään […]

Oi Helsinki, kyllä minä sinua lemmin, mutta Pariisia en jättäisi vaihtarivuoden puolenvälin jälkeen taakseni, vaikka lokakuussa elättelinkin siitä ajatusta. Makoillessani kolmatta viikkoa Suomessa tän vuoden kummallisuus konkretisoitui hieman enemmän. Helsingissä aika kulkee yhä eteenpäin, mutta mä asun Ranskassa, koko ajan kotoisammalta tuntuvassa Pariisissa vakiintuneiden tuttavuuksien kanssa edelleen kulissilta tuntuvassa kulttuurissa.     Selvisin inhottavasta lopputenttistressistä, […]

Lokakuun lopusta asti olen ollut varsin levoton mutta samalla väsynyt. Muita vaihtari- ja ulkkisblogeja lukiessa olen saanut vertaistukea – tää on ilmeisesti ihan yleistä, synkistely ja turhautuneisuus, siis. Ehkä tässä turhauttaa vain se, että kaikki tasaantuu ja arkistuu. Olin toista kuukautta erikoistilassa, jossa olin jatkuvasti liikkeessä ja puhumassa poikkeuksellisen spontaanisti tuntemattomille ja puolituntemattomille. Erityisvaihe on […]