
Mitäpä se hyvejää
Kainuussa vähän pidempään ollessa ei voi olla törmäämättä lauseeseen: ”Mitäpä se hyvejää.” Karkeasti suomennettuna tämä tarkoittaa: ”Ei kannata edes kokeilla [jotakin uutta, totutusta poikkeavaa tai ylimääräistä vaivannäköä vaativaa asiaa], koska siitä ei kenties olekaan mitään iloa tai hyötyä.” Uusien muotivillitysten perässä päättömästi ryntäilevässä maailmassa tällainen maalaisjärkisyys tuntuu hetkittäin varsin terveeltä asenteelta. Ei ehkä kannata vaihtaa […]