Pertti Nieminen: Virralla – Kiinan runoutta IV

Toistuvia elementtejä: villihanhet, jade, kuutamo, tornit, kaiteet ja niihin nojailu, virta, vuoret ja vuodenajat. Pertti Niemisen Virralla – Kiinan runoutta IV -teosta (1975) lukiessa pääsee kaihoisan tunnelman valtaan.

”Istun kuutamoyönä pienessä paviljongissa

Nuori neito nauraa äänekkäästi,
hän on sitonut verhot somasti
viistoon oven kahden puolen.
Kohotan maljan kirkkaalle,
surumieliselle kuulle,
runolla lohduttelen yksinäistä kukkaa.
Maahan putoaa varjoja:
tuulen mukana palaavia villihanhia.
Kuun hohteessa istuu korppi puussa.
Poika tuo kupin teetä.
Tällaista on elää hiljakseen
syrjäisessä vuoristossa.”

(Yüan Hung-tao.)

Säkeet muistuttavat elämän taianomaisuudesta. Nosta malja kuulle, lue runoja kukille! Huomaa, mistä muodostuu varjo. Havainnoi, elä rauhassa.

Eri runoilijoiden runoista koottu kokoelma on täynnään haikeita säkeitä luonnosta ja rakkaudesta. Lue, kun…

haluat ihastua sanoihin,

tunnelmoida milloin syksyä, milloin kevättä,

ikävöit rakastettuasi,

kuu valaisee puutarhasi kukat tai

istut virtaavan veden äärellä.

Saatat huomata olevasi runossa!