lauantain kisapäivä oli todella, todella hieno. saimme upean onnistumisen, ja toisessa startissa taas muistutuksen lajin haastavuudesta. 100 cm luokassa teimme puhtaan, ja verrattain nopeankin suorituksen sijoittumalla seitsemänsiksi 41 lähtijän joukosta. Niilo tuntui todella skarpilta ja keskittyi hienosti maaliin saakka. ruusuketili on nyt siis korkattu, ja voi jummi mikä riemu halkesi rinnuksissa kun ylitimme […]

  lauantaina tuntui pitkästä aikaa kesältä. sää lähenteli lämmintä, ja aurinko pilkisteli pilven reunasta pitkin päivää – puitteet olivat todella vahvat onnistuneelle tyttöjen illalle. koska sää ei kuitenkaan sallinut vielä  hipiää paljastettavaksi oikein mistään kohtaan kehoa, valikoitui ilta-asuksi american apparelin discopantsit, musta lingerie top sekä Lindexin herkkä kukkakaftaani. alkuillasta jalassa myös kävi Balenciagan remmisandaalit, mutta […]

  pikainen heads up päivitys tulevaa silmällä pitäen – on meinaan Marc by Marc Jacobsin kelloarvontaa luvassa ensi viikon alkuun. mm. tämä symppis koirakello etsii uutta kotia tositarkoituksella. mahtavaa lauantaita ! aurinko paistaa ja elo on mallillaan. translation// Marc by Marc Jacobs giveaway coming up next week in collaboration with Perkko Oy.

  makuuhuoneemme kuvattiin noin kuukausi takaperin ihanan Hanna-Kaisan toimesta kauniissa kevätvalossa Trendiin. juttu ilmestyy elokuun lehdessä, mistä syystä ajattelin jo hieman vinkata tulevasta. cant wait. translation// our bedroom will be featured in Trendi 08/14.

  viime viikon kisapäivä kiteytettynä muutamaan loistavaan otokseen. ensikertalaisena vieraassa paikassa Niilo hyppäsi hienosti ja tuntui päivän toisessa startissa  jopa rennolta – kisajännitykseltä tuntuisi siis taittuvan niskat pikku hiljaa. seuraavat kisat onkin jo nyt tulevana lauantaina samoissa maisemissa Korpilahden kansallisissa, missä starttaamme 100 ja 110 tasolla. hieman harmittaa kun en ole kansallista lisenssiä lunastanut – […]

  jaiks mikä kuolemanhiljaisuus on vallinnut blogissa sisustusjuttujen suhteen. nämä postausideat menee näköjään sykleissä – talvisin tuntuu ettei ole mitään muuta kuvattavaa kuin omat kotinurkat, ja kesällä sitä taas kuvailee paljaita varpaita ja nurmikoita. kotona ei kummia ole tapahtunut sitten keväisen suurmylläyksen. pienet detaljit vaihtuvat tiuhaan, mutta sen suurempaa ei liene tiedossa hyvään aikaan. kaikki […]

  oliko hyvät jussit ? omaan juhannukseeni mahtui koskenlaskua (!!), tihkusadetta, aurinkoa, kaatosadetta, mansikoita (suoraan pellosta), kaksi pientä haukea, perhettä,  paljon ruokaa ja hieman viiniä. arvosanaksi vahva kiitettävä vaikka nyt olikin hieman kylmä. tsemppiä viikkoon. oma kesäloma starttaa vasta elokuussa, joten hyvän matkaa on vielä töitä tahkottavana ennen kesälaitumia. translation// my midsummer in phone pics.

  karkaan juhannuksen viettoon juurikin näinä hetkinä kauniisen Kotkaan – missä ilmatieteenlaitoksen mukaan sataa vettä siinä missä muuallakin Suomessa. mikäs siinä, kovin perinteinen juhannussää. kyllä minä olisin kovin mieluusti siemaillut juhannuslasillisen tässä kaftaanissa laiturilla varpaita uittaen, mutta ehtiihän sitä. ja on näköjään ehdittykin, mikäli kuviin on luottaminen. toivotan jokaiselle ihanaa juhannusta säästä ja lämpöasteista huolimatta. […]

   taas yksi positiivinen kisapäivä takana! fiilis mahtava, tiimi enemmän kuin tyytyväinen ja Niilo palkittu omenoin. alkuperäinen aikomus oli startata Korpilahden iltakisoissa 100 ja 110, mutta poskettoman osallistujaryntäyksen vuoksi, vaihdoimme 110 startin 90 luokkaan, jotta pääsisimme ennen puolta yötä kotiin. kyseessä oli kuitenkin Niilon ensimmäiset kisat vieraassa paikassa, joten mahdollisimman stressitön päivä ratsulle oli taas […]

  kuvaterveisiä puhelimen kuva-albumista: 1// koska tänä aamuna satoi lunta, ei tämä kesäasu oletettavastikaan ole tältä aamulta. pitkä liehukaftaani on uusi lemppari. 2// hieno selfie– hetki viime perjantailta – pitkästä aikaa käytiin hippasilla tyttöjen kesken. 3// uudet farkkusuosikit – BikBokin never denim super softit (ovat myös super korkeat) translation// instagram moments @Pirett