No sehän meni niin putkeen että sukat pois.  Halloween-viikonloppu oli täysi hitti! Takapihatanssimme loppuivat vasta aamukuudelta, ja sunnuntaina herättiin ei yhden vaan kahden kaverin välistä. Vieraita meillä kävi aina Rockysta maapähkinävoileipiin, ja kasarisoittolista paljastui menestykseksi – jopa illan viimeinen biisi, Men at Workin Down Under, jota reivattiin siihen asti, että vihainen naapurinsetä pisti pelin poikki. Hupsistakeikkaa! Jos […]

Olen aina ihaillut elokuvien nimien hulvattomia suomennoksia. Se, joka keksi esimerkiksi käännösnimet Brekkariklubi (The Breakfast Club, 1985) Treffit Elmossa (St. Elmo’s Fire, 1985) ja Vaaleanpunainen unelma (Pretty in Pink, 1986) ansaitsisi vähintään mitalin! Jos tämäniltaisista 80-luvun teemalla järjestettävistä Halloween-bileistämme tehtäisiin elokuva, täytyisi sen nimi olla Kasarihaaveita Williamsburgissa – paino sanalla haave. Siivottua emme ole saaneet vieläkään, […]

“‘Vaatteet ovat kuin tuoretavara, jos niitä ei saa heti kaupan tiskille, ne mätänevät’. – – Se on päinvastainen vaatefilosofia kuin omani. Haluaisin viedä vaatefilosofiaa siihen suuntaan kuin 70-luvulla, silloin vaatteita tuuletettiin, hoidettiin, harjattiin, vietiin pesulaan ja laitettiin naftaliiniin. – – Ihanne olisi selkeä pieni vaatevalikoima, jonka juttuja voisi miksailla keskenään. Sinne voisi hankkia lisää helmiä ja kartuttaa sitä pikkuhiljaa. […]

Mistä tietää, että takana on erinomainen päivä? No ainakin siitä, että: 1) Tukkasi on lounastunnilla leikannut kokovartaloleopardiin pukeutunut afroamerikkalaiskampaaja Love, joka jammailee motownin tahtiin ja kutsuu sinua darlingiksi.  2) Olet saanut valmiiksi tulevien kasaribileidesi soittolistan, ja tiedät voivasi nyt keskittyä vain olennaiseen: Molly Ringwaldina hengailuun! 3) Poikaystäväsi on palannut kotiin Tanskan-matkaltaan, ja tuonut tuliaisiksi lemppariasi […]

Vuosilomani on huikeat kaksi ja puoli viikkoa. Niinpä vietän jokaisen harvan vapaapäiväni tien päällä kuten nuoren, vapaan maailmanmatkaajan sopii. Tänä vuonna olen ollut erityisen tehokas: kahdessa viikossa ja parissa pitkässä viikonlopussa olen käynyt Kanadassa, Jamaikalla, Norjassa, Ranskassa, Englannissa, Skotlannissa ja Islannissa. Niin hölmö en sentään ole, että olisin jättänyt säästämättä muutaman lomapäivän loppuvuodeksi. Viime vuonna […]

7:21. Herätys. Hyppään silmät ristissä suihkuun ja pistän kahvinkeittimen päälle. 7:50. Meikkausta ja tukan kuivaamista. Ja tietenkin sitä kahvia – ilman ei tuu kauppoja! Aamun soundtrackina soi Altered Images. 8:25. Vaatteiden valinta. Tiedättekö niitä värikoordinoituja bloggarivaaterekkejä, joissa seisoo kuusi identtistä kauluspaitaa/neuletta/mekkoa nätisti rivissä? Tämä olisi niiden vastakohta. Tästä värioksennuksesta valitsin tänäänkin asuni. Suoritukseen meni 5 minuuttia. […]

Oikeassa oli se, joka sanoi, että New Yorkissa voi tehdä mitä vain. Vaikkapa käydä suomalaisen lastenkirjan julkkaribileissä kera uuden tyttökaverin. Turha mainita, että lopputulos vei sydämemme jo ensiselailulta. Hienoa duunia kerta kaikkiaan! Jos kiinnostuit – Walk this worldin ja muita kuvittaja Lotta Niemisen laittoman upeita töitä löytää osoitteesta: http://www.lottanieminen.com/

Lilyn hattubloggaaja tässä päivää! Tiistai on hyvä startata pienellä tunnustuksella: nimittäin paljastamalla todellinen syy viimepäiväiseen asustesekoiluuni.  Se on mikäs muukaan kuin Halloween, jonka otan tänäkin vuonna tilanteen vaatimalla vakavuudella.  Viimesyksyisen Kleopatra/Milla Magia -pläjäyksen jälkeen päätin, että seuraavan hahmoni olisi oltava perujaan korkeintaan 80-luvulta. Kauaa ei asua tarvinnut miettiä, sillä vastaus oli kirjaimellisesti kielen päällä: senhän […]

Olipa kerran kaksi kämppistä, jotka päättivät lähteä pienelle pyöräretkelle. Kauniissa ilmassa ja kullankellertävässä auringonpaisteessa oli ihana ulkoilla, ja varsinkin poikakämppis oli tästä innoissaan. ”Jihuu!” totesi hän onnesta soikeana. Kämppisten harmiksi matkanteko katkesi heti alkuunsa, kun poikakämppiksen pyörästä menivät yllättäen ketjut. Tomera tyttökämppis kääri hihansa ja hoiti pyörän kuntoon tuossa tuokiossa. ”Kyllä tää tästä vielä!” naureskeli poikakämppis […]

Maanantaita, naiset!  Peukkujenne ja kommenttienne kannustamana tartuin eilen hattuhaasteeseen, joten täältä pesee! Miten pärjättiin? Ja ei – hattu ei ollut päässäni vain kuvanoton ajan. Kuljin sen kanssa koko päivän!  Ote ei luistanut edes pieleen menneellä pyöräreissullamme Bushwickiin, jolla pahis-Laura jätti kypärän kotiin niin että hups vain! Kiinni tästä sai kyllä pitää kiitos vimmaisan syystuulen – se on sanottava! Nyt pallo takaisin […]