Luettuani Jhumpa Lahirin esikoisromaanin Kaiman odotin sen seuraajalta Tulvaniityltä paljon. Käännettyäni sen viimeisen sivun oloni on hieman pöllämystynyt. Tulvaniitty on kaksinainen, monessa mielessä edeltäjäänsä heikompi mutta myös jossain määrin parempi. Ainakin se on vielä paljon Kaimaa surumielisempi. Kyllä, se minulla jäi päällimmäisenä mieleen, surumielisyys. Alussa kirja on todella hidas, se köröttelee ensimmäiset sata sivua pienellä vaihteella. […]

  Kävimme viikonloppuna piipahtamassa Tuhkolmassa. Olimme kavereideni kanssa suunnitelleet jotain pientä irtiottoa, ja päädyimme sitten laivalle. Silja Serenadella mikään ei ole muuttunut sitten vuoden -97. Ruotsin laivojen nostalginen tunnelma tuntuu toisinaan mukavan kotoisalta, kunhan ei eksy liian pitkäksi aikaa yökerhon puolelle. Nimimerkillä kokemusta on. Pitkäksi venähtäneen illan jälkeen suuntasimme Tukholmassa ensimmäisenä aamupalalle. Jos joku etsii […]

  Olen pari viikkoa Lena Dunhamia nuorempi. Täytämme kummatkin kolmekymmentä ensi toukokuussa. Itse en ole saanut aikaiseksi muistelmateosta, mutta Dunham on sellaisenkin ehtinyt kirjoittaa. Hänen Not That Kind of Girl -kirjastaan (suomennettu nimellä Sellainen tyttö) maksettiin ennakkoa 3,7 miljoonaa dollaria, ja se ylsi New York Timesin myyntilistalla kakkossijalle. Kirja oli häneltä ja hänen kustantamoltaan Random […]

  Olin jotenkin erehtynyt ajattelemaan, että Mia Kankimäen Asioita jotka saavat sydämen lyömään nopeammin on romaani. Ensimmäinen hämmennyksen hetki tuli, kun kirjasto oli luokitellut sen elämänkertoihin. Hämmennys vain lisääntyi aloittaessani lukemisen. Mitä ihmettä tämä oikein on? Pitkään mietittyäni päätin määritellä sen omaelämänkerralliseksi chick lit -tietokirjaksi. Määritelmässä on yksi heikkous, sillä matkailulehti Mondo on palkinnut sen […]

  Muuttaessani Helsinkiin Akateeminen Kirjakauppa edusti minulle jännittävää uutta maailmaa, joka oli yhtäkkiä tullut käden ulottuville. Tuntui suorastaan hienolta käyskennellä sen käytävillä. Kävin äskettäin kaupan kirja-alessa, ja jokin tuntui muuttuneen. Paikka ei enää ollut samanlainen kuin muistoissani. Akateeminen, mitä sinulle on tapahtunut? Loppuvuodesta eräs aikakausi sai päätöksensä, kun Stockmann julkisti myyneensä Akateemisen Kirjakaupan ruotsalaiselle Bonnier […]

  Shakespearen näytelmistä on ilmestynyt elokuvaversioita tasaisin väliajoin. Joulun jälkeen Suomessa tuli ensi-iltaan Justin Kutzelin ohjaama versio Macbethistä. Vaikka elokuva on saanut hyviä arvioita, se on väistämättä jäänyt uuden Star Warsin varjoon (en ole nähnyt sitä vielä, älkää kiltit kertoko mitään). Aiemmin omat versionsa Macbethistä ovat ohjanneet muun muassa Roman Polanski ja Orson Welles, mutta […]

  Joitain vuosia sitten matkustin Ghanaan. Kävimme katsomassa linnoitusta, josta orjalaivoja lähetettiin kohti Amerikkaa. Se tuntui pysäyttävältä. Ihmisiä otettiin vangeiksi ja lastattiin orjiksi toiselle puolelle maailmaa. Puolet kuoli jo matkalla, loput vasta perillä. Siirtomaahistoria on synkkääkin synkempää, vain säkkipimeää, ei muuta. Sen jälkeen kun muutimme poikaystäväni kanssa kesällä yhteen ja yhdistimme kirjahyllymme, kotoaankin on ollut […]

Uusi vuosi, uusi kirjavuosi. On vuoden paras aika tutkia kustantamoiden kevään katalogeja ja ihmetellä tulevia uutuuksia. Runsaaltahan ne taas näyttävät, mutta kevääksi ei näytä ajoittuvan moniakaan suurten kotimaisten nimien uutuuksia. Ehkä ne ovat sitten syksyllä vasta luvassa, koska no, joulumyynti. Muutamia kiinnostavia esikoisia on kyllä tulossa ja sitten se hermoja riipivä juhaitkonen.   Kotimainen kaunokirjallisuus […]

  Puolet Suomesta on varmaan ehtinyt Metsäjätin lukemaan tai näkemään sen näyttämösovituksena jossain maamme monista laitosteattereista. Itse tartuin siihen vasta näin joululomalla ystäväni suositeltua sitä. Hän vinkkasi kirjasta pohdittuani kahvikupin äärellä sitä, kuinka kummallista on olla kotoisin teollisuuspaikkakunnalta ja päätyä johonkin toisenlaiseen maailmaan. Tavallaan kokisin olevani todempi itseni, jos asuisin vielä syntymäpaikkakunnallani ja olisin töissä jossain huonekalutehtaassa. […]

  Helsingin Sanomat uutisoi viime viikolla, että kirjamyynti on yllättäen lähtenyt nousuun. Samanlaista kehitystä on kuulemma nähty ympäri maailmaa, ja kasvua on tullut nimenomaan painetuista kirjoista. Esimerkiksi britannialainen kirjakauppajätti Waterstones on ilmoittanut poistavansa myynnistä Kindle-laitteet vapauttaakseen hyllytilaa paremmin myyville paperikirjoille. Suomessa kirjakauppaliiton toiminnanjohtaja Katriina Jaakkola arvioi, että viime vuoden kirjamyynnin määrä tullaan tänä vuonna ylittämään. […]