Tag: kielet

Kaakkois-Aasian matkapäiväkirja: Sano vaan ”kaa”

Kaakkois-Aasian matkapäiväkirja: Sano vaan ”kaa”

Olen totaalisesti epäonnistunut tavoitteessani yrittää postata joka päivä. Tai nykyäänhän ei suositella käyttämään samaa ”epäonnistuminen”, vaan kaikki on opetusta. No, opin, ettei postauksen kirjoittamista kannata jättää loppuillalle, viimeiseksi asiaksi ennen nukkumaanmenoa. Ei katsokaas aivot pelaa enää niin myöhään, ei varsinkaan tässä helteessä. Mutta ”epäonnistumisesta” huolimatta, tänään on uusi päivä ja uusi mahdollisuus yrittää uudestaan. Jatketaan […]

no delays

Kun oppimatta jättäminen olisi pelkkää laiskuutta – ajatuksia kielten opiskelusta

Viime postauksessa kirjoittelin siitä, kuinka olen täällä Australiassa alkanut opiskelemaan italiaa. Koska kieliin liittyvät asiat ovat lähellä sydäntäni, niin tekee mieli kirjoitella aiheesta vähän lisää. Vaikka kerroin viime postauksessa, kuinka syyni italian aloittamiselle oli se, että halusin päästä töihin italialaiseen ravintolaan, niin se ei missään nimessä ollut ainoa syy. Rakastan kieliä ja rakastan kielten opiskelua. […]

Se kerta, kun aloin opiskelemaan italiaa päästäkseni tiskaajaksi

Se kerta, kun aloin opiskelemaan italiaa päästäkseni tiskaajaksi

Eilen  meillä oli ystäväni kanssa italialainen ilta. Kävimme trendikkäässä Newtownin kaupunginosassa syömässä ensin perinteisessä napolilaisessa pizzeriassa Gigissä, joka on erikoistunut kasvispohjaisiin pizzoihin. Tiesittekö muuten, että aivan ensimmäinen pizza, aito ja alkuperäinen napolilainen pizza oli vegaaninen?!? Pizzan jälkeen jatkettiin vegaanisille gelatoille. Oli hieman vaikea valita, kun tarjolla oli yli kaksikymmentä vaihtoehtoa. Ja oli muuten parasta jäätelöä […]

no delays

Ajatuksia puhuttelusta, nimistä ja kulttuurieroista

Kirjoittaessani edellistä postausta, aloin pohtimaan, miksi oikeastaan lepyin vuokranantajalleni aina niin nopeasti. Suuttumukseni ei koskaan kestänyt kauan, vaikka hän oli hyvin raivostuttava tyyppi aina välillä. Päättelin, että sen täytyy johtua vokatiivista. Vokatiivi on sijamuoto, joka ilmaisee kohdetta, jolle puhutaan. Se on käytössä ainakin puolassa ja ukrainassa, muttei kuitenkaan venäjässä. Esim. lauseessa ”Äiti, katso tuonne”, ”äiti” […]

Puolan oppitunnit osa 1: Kieli

Puolan oppitunnit osa 1: Kieli

Sain viihdoin viimein kirjoitettua gradun loppuun! Voin siis alkaa taas elään, siis elään niinkun ihan oikeasti! Viime viikolla lopullisen päätöksen sai toinenkin asia elämässäni. Kävin nimittäin Gdanskissa sulkemassa pankkitilini ja hakemassa loput tavarani. Turun lentokentällä puolaa kuultuani, iski kamala ahdistus. Kuvittelin mielessäni tilanteen, että olinkin vain lomalla Suomessa, ja nyt olisin palaamassa takaisin Puolaan. Kesti […]