Nuortenkirja vuodelta 1948: Kirsti Ahlmanin Kristina löytää kevään

”Meistä koululaisista ja nuorista yleensä on kirjoitettu hirmuisen paljon roskaa. Aikuiset kirjoittavat meistä kaikenlaisia opettavaisia kertomuksia, joissa he yrittävät tehdä meidät paljon paremmiksi kuin olemme”, sanoo esipuheessaan Kirsti Ahlman, joka kirjoitti Kristina löytää kevään -teoksen teini-ikäisenä. Vuonna 1948 julkaistu ”nuorisonromaani” on nuoren kieltä nuorelle.

Kun minä olin nuori, tykkäsin hirveästi nuortenkirjoista, erityisesti Tuija Lehtisen kirjoittamista, enkä oikeastaan pysähtynyt miettimään, että niiden tekijä on oikeasti aikuinen. Nyt kun olen nelikymppinen, tykkään edelleen moderneista nuortenkirjoista, mutta näkökulmani on väistämättä jo hieman nostalginen ja tätimäinen.

Kristina löytää kevään -romaania oli kiinnostavaa lukea jo siksi, että se kertoo tekijän omin sanoin, millaista on olla nuori 1940-luvulla. Toisen maailmansodan kaikuja on vähäisenlaisesti, vaikkakin Hitleriin ja atomipommiin viitataan:

”Selitykseksi huomautin, että minä e n leikkinyt Hiroshiman hävitystä, vaan ainoastaan p a k k a s i n”, perustelee päähenkilö huoneensa kuntoa hieman tökerösti.

Kristinan elämä eroaa nykynuoren elämästä siinä, että esimerkiksi koulun retkelle mennään omilla hevosilla ja junalta haetaan kyläpaikkaan reellä. Ikävää ajankuvaa lienee myös se, miten kasuaalisti, jopa humoristisesti, koiranpentujen hukuttamiseen viitataan. 

Pitkään nuortenkirjoissa tapana ollut opettajien nimeäminen mahdollisimman hölmösti (tässä: Karjuva Jalopeura ja Dromedaari) tuntuu aikansa eläneeltä, ja myös päähenkilön vähän epäkypsä ja jopa pahansuopa käytös alussa saa minut melkein lopettamaan lukemisen. Muistutan kuitenkin itselleni, että sellaisia monet teinit nyt vain ovat, olin itsekin. Ja kappas, päähenkilö kehittyy kirjan aikana, ja loppusanoissa tekijä toteaakin:

”Ja tiedättekös, minusta tuntuu, että olen kasvanut ja vanhentunut hurjasti tässä lyhyessä ajassa, minusta tuntuu, että en ole enää sama Kristina Mäntyharju, joka aloitti tämän tarinan kirjoittamisen.”

Kirjan nuoret ovat tunnistettavia nuoria: on ystäviä, rakkautta, perhesotkuja, juhlia, kummitusjuttuja yökylässä. Virkistävää on, että Kristinalla on vanha nuohoojaystävä Juuso – ystävyyttä yli ikärajojen.

Ahlmanilla on välillä suorastaan tuijalehtismäinen kevyen ironinen tyyli, esimerkiksi silloin kun hän kertoo äidistään:

”- – mutsi ei puolestaan ole juuri koskaan kotona, hänen kun täytyy olla Avuliaat Naiset ry:n ompeluseurassa neulomassa housunkannattimia varattomille kulkureille tms.”

Kristina löytää kevään on kiinnostava nuortenkirja ajalta, jolloin en ollut vielä syntynyt. Pitkä miinus kuitenkin koiranpentujen tappamisesta.

Kulttuuri Kirjat

New York -fanin kirja: Alex Asterin Summer in the City

Alex Asterin Summer in the Cityn päähenkilönä on Manhattan.

”In New York City, every weekend is a chance to live in a movie.”

Elle on elokuvakäsikirjoittaja, joka muuttaa kesäksi New Yorkiin. Harmillista kyllä, hän kärsii tyhjän paperin kammosta.

Ratkaisu ongelmaan on epätavallinen: naapurissa asuu miljardööri Parker Warren, jonka kanssa Ellellä on ollut karmea kohtaaminen yökerhossa kaksi vuotta aiemmin. Suuttumus miestä kohtaan saa Ellen taas kierolla tavalla inspiroitumaan kirjoittamisesta.

Ja jossain kohtaa viha alkaakin muuttua joksikin muuksi…

Alex Asterin Summer in the City on paitsi vihollisista rakastavaisiksi -tarina myös kertomus täydellisestä kesästä New Yorkissa. Kesästä, joka muistuttaa lapsuuden kesiä, jolloin oli rajattomasti aikaa ja olemattomasti velvollisuuksia, mutta joka tapahtuu Manhattanilla. 

Elle ja Parker kiertävät kahviloita, syövät kymmennessä parhaassa pizzapaikassa (nimet pantu muistiin) ja vierailevat kiinnostavissa kohteissa, joita kaupungissa riittää. He kävelevät Manhattanin päästä päähän, mikä muistuttaa päivästä, jolloin puolisoni kanssa kävelimme puolet tästä matkasta. Näen meidät kävelemässä toisen puolikkaan vielä jonain päivänä!

New York -rakastajana nautin siis erityisesti siitä, miten kaupunki oli yhtenä päähenkilönä. Pidin myös hitaasti kehittyvästä rakkaustarinasta ja kymmenistä treffeistä, joilla Elle ja Parker käyvät ympäri kaupunkia (edelleen se New York -päähenkilö).

”Billboards ripple around us, flashing from ad to ad, featuring cars, movies, music, makeup, clothes, and even phone plans. We stand side by side and watch the screens, willingly being fed commercials. It’s weirdly beautiful, I think.”

Ellessä tunnistin paljon samaa kuin itsessäni (esimerkiksi erakkoutta ja sitä, että kotiin on helppo jäädä), mutta hän on myös hölmö luovuttaja, joka sinnikkäästi kieltäytyy olemasta onnellinen ja haaskaa siihen todella paljon aikaa. Parker puolestaan välillä ymmärtää Elleä täydellisesti ja välillä ei, vaikka asiat väännettäisiin hänelle rautalangasta. 

Ja tietenkin hieman huvitti Parkerin ilmeisesti kuntosalilla hankitut kovettuneet kädet, joiden sormet raapivat Ellen ihoa. Tämä on ilmeisesti jokin juttu! Jos Summer in the City joskus suomennetaan, täytynee tarkistaa, onko Parkerilla känsiä vai kovettumia. 😅

Kulttuuri Kirjat Matkat