Vero and I had spent the last five months finding bodies, hiding bodies, and trying to figure out who had murdered those bodies.”

Kirjailija Finlay Donovan on tosiaan ollut yhtäjaksoisesti pulassa siitä asti, kun satunnainen kuuntelija erehtyi luulemaan tätä palkkamurhaajaksi kirjasarjan ensimmäisessä osassa. Elle Cosimanon luoman sarjan viidennessä teoksessa Finlay Donovan Digs Her Own Grave ongelmat jatkuvat, sillä naapurin nuuskivan mummon, Mrs. Haggertyn, takapihalta löytyy miehen ruumis.

Kun rouva vapautetaan syytteistä, tämä tuppautuu Finlayn luokse asumaan, ja niin Finlay ja tämän ystävä/lapsenvahti Vero sotkeutuvat tahtomattaan jälleen uuteen murhatapaukseen. Kun poliisin epäilykset kohdistuvat Finlayn ex-mieheen Steveniin, naisten on pakko alkaa tutkia Mrs. Haggertyn asioita tarkemmin. Heidän on paljastettava naapurin rouvan salaisuudet ennen kuin poliisi saa vihiä siitä, miten he itse ovat viettäneet viime kuukaudet…

Rouva H:ta onkin syytä pitää silmällä: tämä poistuu välillä talosta keskellä yötä pudottelemaan lappusia postilaatikoihin ja kuuluu lisäksi kirjapiiriin, joka ei ehkä olekaan niin viaton kuin voisi kuvitella. Myös naisen poika häviää jäljettömiin sen jälkeen, kun on dumpannut äitinsä naapureiden huoleksi.

Mysteereitä ja huumoria on siis taas luvassa. Finlay-kirjasarjasta on todella helppo pitää, eikä voi sanoa, että kirjailija toistaisi samoja juonikaavoja, ellei nyt oteta lukuun sitä, että päähenkilö on jatkuvasti ongelmissa kalmojen kanssa. Teokset ovat samaan aikaan kevyttä ja syvällistä luettavaa. Olen lukiessa päähenkilöiden puolella, vaikka Finlay onkin aikamoinen säheltäjä, Vero taas liian suorasukainen ollakseen tosielämässä pidettävä.

Eikä naiskaksikon seurasta onneksi tarvitse vieläkään luopua: ensi vuonna ilmestyy sarjan kuudes osa, Finlay Donovan Crosses the Line. Siinä päästään vihdoin kurkistamaan Veronican salaperäiseen menneisyyteen.

Lämmin suositus Finlay Donovanille, mikäli englanti taipuu. Soisin kyllä tämän sarjan tulevan myös suomennetuksi.