Tag: Muutto

Tekstiä tulevasta (alle) vuodesta ja Suomeen paluusta. Ja aivan ensiksi: instagramista löydät ”behind the scenes” -tekstiä byelinguals -käyttäjältäni! Saavuimme Suomeen kahdessa erässä, kesä- ja heinäkuussa. Rakkaaksi tullut Tukholma ja meidän ihmiset jäivät Ruotsiin. Palasimme, jotta lapsi saa kielikylvyn (hän on ollut ilman suomen kielen opintoja kaksi vuotta ja tämä on harmittanut minua) ja voimme tunnustella, […]

Kaikki mitä täältäkin löytyy on, löytyy jatkossa myös kuvien ja kokemusten myötä instagramista käyttäjänimen @byelinguals alta. Ensin katsaus vuoteen 2019, vuoteen 2019.. ja aikanaan myös reaaliaikaan 🙂 Lapsen koulu alkaa Suomessa ensi viikolla. Tänään sain kuulla tulevan opettajansa nimen, joka tekee meille koulunaloituksesta vielä konkreettisemman. Ehkä jopa jännittävän.. onko luokalla ”uusia” lapsia, muita kuin hän? […]

Tampere, jota olemme odottaneet koko pitkän koronakevään (ja vähän kauemminkin), on muutamassa viikossa tullut jo uudelleen tutuksi. Ihan alkuun ajattelin päivittäin, että päivässä eivät tunnitkaan riitä kokemaan kaikkea mitä haluaisin. Heti alusta alkaen (alusta, eli Suomeen tulosta asti) olisin kovasti halunnut nähdä ja kokea kaikki keskustan nurkat ja lähiympäristöt ja kävellä vain paljon ympäriinsä. Maltti […]

Nyt on aika kerätä Tukholmassa asuttuja kuukausia yhteen. Varoitus: tekstiä on paljon, kuukausiakin nopeasti laskettuna 24.. Mitä me olemme puuhanneet Tukholmassa, mitä kulttuurien yhteentörmäyksiä olemme kokeneet ja missä muualla olemme viettäneet aikaa. Kuinka kauan ensimmäinen kelmurulla kesti, keitä tapasimme, missä asuimme, mikä oli hankalaa ja mikä yllätti mukavasti. Kuukausi muuttoon: toukokuu 2018 Lapsi oli vuoropäivinä […]

Kevät on tuntunut pitkältä. Ensin maaliskuussa sen ymmärtäminen vei muutaman päivän, että emme yhtäkkiä enää voikaan matkustaa Suomeen – toiveissa oli, että toukokuun puolivälissä viimeistään pääsemme tapaamaan perhettä tuomaan talvivaatteita Tampereelle. Kevään myötä asian ymmärsi paremmin ja mieli pääsi mukaan siihen, että olemme nyt täällä ja koska näin on, tulee tästä nauttia. Niin me ollaan […]

Mulla tapaa olla kynä ja paperia usein lähettyvillä, tai puhelin, jonne kirjoitan mieleen tulevia asioita. Välillä ne asiat ovat ihan tärkeitäkin, välillä epämääräisiä muistutuksia itselle: 28.4: Ensimmäistä kertaa kahteen vuoteen mieleni tekee isotädin leipomia sämpylöitä. Vaikka kuinka yrittäisin, en omista sämpylöistäni saa Kertun sämpylöiden veroisia. Tänään myös huomasin, että ostin vasta toisen kelmurullan Tukholmassa vietetyn […]

Toinen lomaviikko kului muuttoasioissa. Årstan asunto on ollut meillä jo jonkin aikaa, mutta viimein oli aika ja aikaa muuttaa kaikki loputkin tavarat (ja itsemme!) uuteen asuntoon. Asunto on i h a n a ja viimein myös edelliset asunnot on luovutettu, lähes kaikki tavarat purettu uudessa ja tehty uusia hankintoja. Marcusta hirvittää, kuinka paljon olemmekaan hankkineet […]

Onko sulla ajatuksena muutto Ruotsiin? Oma näkemykseni ja kokemukseni on tältä vuodelta 2018 ja täten melko tuoreita toistaiseksi. Tästä tulee pitkä teksti! Ennen omaa muuttoa mietitytti moni asia ja vinkkejä ja apua piti poimia sieltä sun täältä. Joillakin lienee jo valmis koti jonne muuttaa (voi onnekkaita jotka välttyvät ainakin Tukholman hankalan asuntotilanteen läpikäymiseltä!) mutta entä jos […]

Vihdoin uudessa kodissa! Ennen niin ok asia, nyt kahden kuukauden välein huonosta onnesta ja Tukholman kaaottisesta asuntotilanteesta johtuen painajaiseksi muuttunut asia nimeltä muutto, on jälleen hetkeksi ohi. Asuimme kesän vihreän linjan varrella Enskededalenissa isossa kolmiossa. Matkalaukut lepäsivät makkarin lattialla mutta muutoin levitettiin tavaramme ympäri asuntoa, jotta tuntisimme olomme mahdollisimman paljon kotoisaksi. Kesä on Tukholmassa omasta […]

Elääksemme vielä tätä koulunaloitushuumaa ja koulun käyntiä ulkomailla, kerron lisää meidän fiiliksistä. Suuresti olemme edelleen kiitollisia ja huojentuneita tästä koulupaikasta. Koulun aloitus on ollut hyvin smooth ja lapsiystävällinen. Tänään lapset aloittivat normaalilla kuuden tunnin koulupäivällä, kuitenkin tutustuen edelleen rauhassa toisiinsa, kertoen itsestään ja perheestään. Se tärkein, eli kansalaisuus, oli käyty läpi jo eilen. V:n luokalla […]