Tag: Englanti

♥♥♥♥ Alkuteos The seven deaths of Evelyn Hardcastle (2018) Otava 2020 Suom. Jaakko Kankaanpää Apteekkari Sebastian Bell herää hengästyneenä keskeltä metsää muistinsa menettäneenä mielessään vain yksi nimi, Anna. Hän tajuaa välittömästi olevansa kuolemanvaarassa ja kuulee myös jonkun toisen henkilön juoksevan lähietäisyydellä karkuun, kunnes takaa-ajo päättyy laukaukseen. Tuntemattomaksi jäänyt avunantaja sujauttaa Bellin taskuun kompassin, jonka seurauksena […]

♥♥♥♥ Alkuteos Help Me – One woman´s quest to find out if self-help really can change her life (2018) Gummerus 2019 Suom. Marika Saastamoinen ”Elämäntaitokirjoista saattaa saada sellaisen vaarallisen käsityksen, että ellei pysty aina toimimaan kuin Maija Poppasen, Buddhan ja Jeesuksen risteytys, on jotenkin epäonnistunut ja silloin on yritettävä kahta kauheammin.” Marianne Power on 37-vuotias […]

♥♥♥♥ Alkuteos This Is Going To Hurt: Secret Diaries of a Junior Doctor (2017) Art House 2019 Brittiläinen Adam Kay suuntasi nuorena opiskelemaan lääkäriksi vailla sen suurempaa tietoa siitä, mitä työn täyttämä arki kiireisessä sairaalassa todella olisi. Todellisuus iskee kuitenkin heti ensimmäisenä työpäivänä house officerina eikä tämä ensivaikutelma Kayn tapauksessa muutu vuosien varrella miksikään – […]

♥♥♥ Alkuteos In at the Deep End (2019) Gummerus 2020 ”Olin yhtäkkiä niin viisas ja seksuaalisesti kokenut. Minulla oli taas identiteetti, eikä se ollut ”vähän paska virkamies, joka juo laatikkoviiniä ja katselee sitcomeja”. Olin lesbo. Menestyksekäs lesbo, siltä se tuntui.” Valitsen kirjoja usein myös houkuttelevan kansikuvan perusteella ja Kate Daviesin ensimmäinen suomennettu teos, Syvään päähän, […]

♥♥♥♥ Alkuteos The House at the Riverton 2006 Bazar Kustannus (2011) Olen lukenut vasta kaksi Kate Mortonin kirjaa mutta silti ne tuntuvat jollain lailla aina kotiinpaluulta. Mortonin tavaramerkkinä on englantilaiseen maaseutukartanoon sijoittuva, dekkarimaisia piirteitä saava perhedraama, joka liikkuu kahdessa eri aikatasossa, historiassa ja nykyhetkessä. Ensimmäisenä australialaiskirjailijan teoksista luin vuosia sitten Hylätyn puutarhan, johon ihastuin tulenpalavasti. […]

♥♥♥ Alkuteos The White Queen (2009) Bazar Kustannus 2011 ”Hitaasti, kuin puiden latvuksessa karehtiva tuuli, he riisuvat hattunsa ja kumartavat, ja tajuan heidän tunnustavan minut kuningattareksi, kuningattareksi Margareeta Anjoulaisen sijaan, Englannin kuningattareksi, koko maailman mahtavimmaksi naiseksi, jonka elämässä mikään ei tule enää olemaan entisellään”. Keskiaika on ehtymätön tarinoiden lähde kutkuttaen nykyihmisen mieltä kertomuksilla urheista ritareista, […]

♥♥♥♥ Alkuteos The Remains of the Day (1989) Tammi 2017 ”Suuri hovimestari voi olla vain se, joka voi viitata palvelusvuosiinsa ja sanoa antaneensa lahjan suuren miehen palvelukseen – ja palvelleensa sitä kautta koko ihmiskuntaa.” Kazuo Ishiguro taitaa olla Iso-Britannian kuuluisimpia kirjailijoita, ainakin sen perusteella, että hänelle on myönnetty sekä Nobelin kirjallisuuspalkinto, että Pitkän päivän illasta […]

♥♥♥ Alkuteos How Do You Like Me Now?  (2018) Gummerus 2019 Holly Bourne on englantilainen toimittaja ja kirjailija, joka on aiemmin julkaissut nuorten kirjoja, muun muassa loistavia arvosteluja saaneet Oonko ihan normaali? ja Niin käy vain elokuvissa. Muistaakseni bongasin Bournen ensimmäisen aikuisille suunnatun teoksen, Katsokaa miten onnellinen olen, Gummeruksen uutuusluettelosta ja odotin innolla tutustumista itselleni uuteen […]

♥♥♥ Gummerus 2019 ”Saatoin jo melkein tuntea Englannin nummilta uhkuvan, pehmeän sumun kasvoillani, haistaa Bodleianin lähes tomuksi murentuneet kirjat, kuulla kuinka tuuli pirstoi aaltoja Doverin valkeisiin kallioihin ja maistaa bergamontin teestä, joka tarjoiltiin siroista, ohutreunaisista Paragon-posliinikupeista.” Kirjoitin tammikuussa kutkuttavista uutuuskirjoista ja kuten arvelinkin, myös bongaamieni kolmen kirjan varausjonot olivat huisin pitkät. Nyt onnistuin kuitenkin lukaisemaan […]

♥♥ Alkuteos Naming Jack the Ripper (2014) Gummerus 2015 Suom. Tero Valkonen ”Huutokauppatavara 235: Ruskea elokuunasterikuvioin koristeltu silkkisaali 1800-luvun lopulta, pituus 244 cm (joistakin kohdin leikattu ja repeytynyt).” Suurin osa ihmisistä, 1800-luvun lopun Englantiin tai muuten muinaisiin henkirikoksiin perehtymättömätkin, tietävät läntisen maailman tunnetuimman sarjamurhaajan, Viiltäjä-Jackin. Itse olen katsonut joskus kyseisestä Lontoon katujen kauhusta tehdyn, Johnny […]