Tag: Eurooppa

♥♥♥ Alkuteos In at the Deep End (2019) Gummerus 2020 ”Olin yhtäkkiä niin viisas ja seksuaalisesti kokenut. Minulla oli taas identiteetti, eikä se ollut ”vähän paska virkamies, joka juo laatikkoviiniä ja katselee sitcomeja”. Olin lesbo. Menestyksekäs lesbo, siltä se tuntui.” Valitsen kirjoja usein myös houkuttelevan kansikuvan perusteella ja Kate Daviesin ensimmäinen suomennettu teos, Syvään päähän, […]

♥♥♥♥ Alkuteos The House at the Riverton 2006 Bazar Kustannus (2011) Olen lukenut vasta kaksi Kate Mortonin kirjaa mutta silti ne tuntuvat jollain lailla aina kotiinpaluulta. Mortonin tavaramerkkinä on englantilaiseen maaseutukartanoon sijoittuva, dekkarimaisia piirteitä saava perhedraama, joka liikkuu kahdessa eri aikatasossa, historiassa ja nykyhetkessä. Ensimmäisenä australialaiskirjailijan teoksista luin vuosia sitten Hylätyn puutarhan, johon ihastuin tulenpalavasti. […]

♥♥♥ Alkuteos The White Queen (2009) Bazar Kustannus 2011 ”Hitaasti, kuin puiden latvuksessa karehtiva tuuli, he riisuvat hattunsa ja kumartavat, ja tajuan heidän tunnustavan minut kuningattareksi, kuningattareksi Margareeta Anjoulaisen sijaan, Englannin kuningattareksi, koko maailman mahtavimmaksi naiseksi, jonka elämässä mikään ei tule enää olemaan entisellään”. Keskiaika on ehtymätön tarinoiden lähde kutkuttaen nykyihmisen mieltä kertomuksilla urheista ritareista, […]

♥♥♥♥ Alkuteos Wir Kinder vom Bahnhof Zoo (1978) Sammakko 2015 Sain kuin sainkin luettua tavoitteeni mukaiset 60 kirjaa vuonna 2019, vaikka tiukkaa teki! ”Jouduin” viettämään uudenvuoden aaton kotona paukkuja pelkäävän koiran kanssa ja ehdin mainiosti lukaista viimeiset sivut jäljellä olevista kirjoista. Viime vuoden kirjoista luvassa vielä siis yksi arvostelu sekä koonti Helmet-lukuhaasteesta. Jos teit uudenvuodenlupauksen lukemiseen liittyen, […]

  ♥♥♥♥ Alkuteos Apteeker Melchior ja Oleviste mõistatus (2010) Into Kustannus 2019  Joudun myöntämään, etten ole lukenut aiemmin virolaisten kirjailijoiden tuotoksia enkä oikein mitään muutakaan Viroon liittyvää, Sofi Oksasta lukuunottamatta. Tallinnaan jaksan kuitenkin lukuisista aiemmista visiiteistäni huolimatta matkustaa aina uudelleen ja uudelleen sen historiaa havisevan vanhan kaupungin ansiosta. Innostuinkin suuresti törmätessäni e-kirjoja selaillessani virolaiskirjailija Indrek […]

♥♥ Alkuteos Naming Jack the Ripper (2014) Gummerus 2015 Suom. Tero Valkonen ”Huutokauppatavara 235: Ruskea elokuunasterikuvioin koristeltu silkkisaali 1800-luvun lopulta, pituus 244 cm (joistakin kohdin leikattu ja repeytynyt).” Suurin osa ihmisistä, 1800-luvun lopun Englantiin tai muuten muinaisiin henkirikoksiin perehtymättömätkin, tietävät läntisen maailman tunnetuimman sarjamurhaajan, Viiltäjä-Jackin. Itse olen katsonut joskus kyseisestä Lontoon katujen kauhusta tehdyn, Johnny […]

♥♥♥♥ Alkuteos The Thirteenth Tale (2006) Tammi 2007 Suom. Salme Moksunen ”Mutta tarinat eivät viihdy hiljaisuudessa. Ne tarvitsevat sanoja. Ilman niitä ne käyvät kalpeiksi, sairastuvat ja kuolevat. Ja sitten ne vainoavat sinua. Usko pois Margaret. Minä puhun kokemuksesta.” Entisellä työpaikallani oli keväällä jaossa vino pino vanhoja kirjoja ja nappasin takakansitekstin perusteella Diane Setterfieldin Kolmastoista kertomus-nimisen […]

♥♥♥♥ Gummerus 2014 Olavi Maununpojan seikkailut jatkuvat! Ensimmäisen osan, Synnintekijän, arvostelun voit lukea täältä. Kalmantanssi alkaa tarinalla Miracle de Serviéresin vanhemmista ja siitä, miten he päättivät kasvattaa Miraclen pojaksi. Sitten tarina siirtyy joitakin vuosikymmeniä eteenpäin Turkuun, jossa aiemmasta Pariisin reissusta toipuva Olavi Maununpoika asuu ottoisänsä Maunu Tavastin nurkissa. Olavi saa komennuksen kirkkoherran pestiin pieneen kyläpahaseen, mutta […]

♥♥ Alkuteos Outlander (1991) Gummerus 2008 Suom. Anuirmeli Sallamo-Lavi Joudun myöntämään, että bongasin Matkantekijä-kirjasarjan Netflixistä löytyvän tv-sarjan vuoksi. Pidättäydyin kuitenkin katsomasta ohjelmaa sen saamista ylistävistä arvosteluista huolimatta ja lainasin kirjasarjan ensimmäisen osan, joka on kuvaavasti samanniminen. Claire Randall matkustaa aviomiehensä Frankin kanssa Skotlannin ylämaalle toisen maailmansodan jälkimainingeissa. Eurooppaan on vihdoin laskeutunut rauha ja pariskunta odottaa innoissaan ajan […]

♥♥♥♥ Alkuteos Call Me By Your Name (2007) Tammi 2019 Suom. Antero Tiittula ”Mutta tuon hetken hiljaisuudessa minä tuijotin takaisin, en uhmatakseni häntä tai näyttääkseni ettei minua enää ujostuttanut, vaan antautuakseni, kertoakseni hänelle, että tämä minä olen, tämä sinä olet, tätä minä haluan…” Kävin viime vuoden puolella katsomassa kirjan Kutsu minua nimelläsi perusteella tehdyn elokuvan, joka oli […]