Tag: palkitut

♥♥♥♥ Alkuteos Agathe (2017) Gummerus 2020 Suom. Sanna Manninen ”Jos jään eläkkeelle 72-vuotiaana, työtä on jäjellä viisi kuukautta. Se tekee 22 viikkoa, ja jos kaikki potilaat tulevat, se tarkoittaa, että keskusteluja on vielä tasan 800. Peruutukset ja sairastumiset tietenkin pienentävät lukua. Se on lohdullinen ajatus, kaikesta huolimatta.” Ann Cathrine Bomann on tanskalainen kirjalija ja psykologi. […]

♥♥♥♥ Alkuteos Luster (2020) Otava 2021 Suom. Kaijamari Sivill ”Niin että juu, vanhempi mies on ihme, koska hän on maksanut sähkölaskuja kolmekymmentäkahdeksan vuotta ja selvinnyt ruokamyrkytyksestä ja lukenut ilmastoraportit eikä siltikään ole tappanut itseään, mutta kun minäkin olen elossa kahdenkymmenkolmen naisena eletyn vuoden, munasarjan kiertymisen ja opintolainan ja nappikauluspaitaisten uusnatsien jälkeen, niin se on itse […]

♥♥♥ Alkuteos My Sister, the Serial Killer (2020) WSOY 2021 Suom. Kaisa Kattelus ”Et takuulla ole tiennyt, että kloriitti peittää veren hajun.” Nigerialais-brittiläisen Oyinkan Braithwaiten Sisareni, sarjamurhaaja pisti silmään WSOY:n tämän vuoden uutuusluettelossa sekä erikoisen juonensa, että upean kansikuvansa perusteella. Tartun usein kirjoihin kansien houkuttelemana ja tämä on varmasti yksi kirjavuoden vaikuttavimmista. Tunnollinen ja tavallinen […]

♥♥♥♥ Alkuteos Full spredning  (2019) Gummerus 2021 Suom. Sanna Manninen Pidin kovasti Nina Lykken keskiluokkaista kolmiodraamaa käsittelevästä esikoisromaanista Ei, ei ja vielä kerran ei ja nappasin uuden teoksen varaukseen edes lukematta mitä aihetta se käsitteli. Kohonnut riski on palkittu Norjan arvostetuimmalla kirjallisuuspalkinnolla, Bragella. Viisikymppinen terveyskeskuslääkäri Elin on jäänyt kiinni uskottomuudesta ja muuttanut sen jälkeen asumaan […]

♥♥♥♥ Alkuteos Handmaid’s Tale (1985) Tammi 2017 Suom. Matti Kannosto ”Kunpa pystyisin näkemään pimeässä, paremmin kuin näen.” Olen vuosikausia harkinnut lukevani kanadalaiskirjailija Margaret Atwoodin kulttiteoksen, mutta pelännyt sen väkivaltaisuutta ja ahdistavuutta. Eräänä uupuneena iltapäivänä selailin HBO:n sarjoja ja ajattelin vain nopeasti vilkaista, minkälaisen maailman kirjasta tehty tv-sarja Handmaid’s Tale tarjoaisi. Vilkaisu muuttui täydelliseksi koukuttumiseksi, niin […]

Gummerus 2018 ♥♥♥ ”Kaikkea muuta, kunhan ei vaan nukkuvaa, puolikuollutta elämää.” Tunnen hävettävän huonosti suomalaisen kirjallisuuden historiaa, lukematta ovat jääneet niin Aleksis Kiven, Väinö Linnan, kuin Minna Canthinkin teokset. En tuntenut myöskään kovin tarkasti Canthin elämäntyötä, toki muistin hänen ajaneen naisten oikeuksia sekä kirjoittaneen useita teoksia erityisesti köyhimmästä väestönosasta. Innostuinkin tutkimaan tämän merkittävän naisasianaisen taustaa […]

♥♥♥ Alkuteos Olive Kitteridge (2008) Tammi 2020 Suom. Kristiina Rikman Amerikkalaiskirjailija Elizabeth Stroutin Olive Kitteridge voitti vuonna 2009 arvostetun Pulitzer-palkinnon, joka myönnetään yhdysvaltalaiselle kaunokirjalliselle teokselle. Odotukseni olivat korkealla, sillä ne muutamat lukemani Pulitzerin saaneet kirjat ovat ehdottomasti palkintonsa ansainneet: Anthony Doerrin toiseen maailmansotaan sijoittuva Kaikki se valo jota emme näe ihastutti niin, että matkustin kirjan perässä ranskalaiseen […]

♥♥♥♥ Alkuteos Ålevangeliet – Berättelsen om världens mest gåtfulla fisk (2019) Tammi 2020 Suom. Maija Kauhanen  Ankeriaan testamentti: Pojasta, isästä ja maailman arvoituksellisimmasta kalasta käsittelee nimensä mukaisesti ankeriasta, joka on siis Sargassomeressä syntyvä, Euroopan rannikoille ja järviin uiskenteleva, pitkä ja limainen kalalaji. Ei kuulosta lähtökohtaisesti kovin kiinnostavalta, eihän? Patrik Svensson on kuitenkin voittanut kirjallaan kotimaassaan Finlandia-palkintoa […]

Alkuteos One (2015) S&S 2018 Suom. Kaisa Kattelus ♥♥♥♥ ”Tavallisuus on Graalin malja ja ainoastaan ne joilla ei sitä ole  tajuavat sen arvon.” Niin kotonani kuin olenkin kirjastossa, on lähikirjastoni runoja sisältävä huone minulle kauhistus. Muistan käyneeni siellä tasan kerran, jolloin selailin muutamia runokokoelmia, mutta olin niin mukavuusalueeni ulkopuolella, että pakenin pian takaisin romaanien pariin. […]

♥♥♥♥ Alkuteos The seven deaths of Evelyn Hardcastle (2018) Otava 2020 Suom. Jaakko Kankaanpää Apteekkari Sebastian Bell herää hengästyneenä keskeltä metsää muistinsa menettäneenä mielessään vain yksi nimi, Anna. Hän tajuaa välittömästi olevansa kuolemanvaarassa ja kuulee myös jonkun toisen henkilön juoksevan lähietäisyydellä karkuun, kunnes takaa-ajo päättyy laukaukseen. Tuntemattomaksi jäänyt avunantaja sujauttaa Bellin taskuun kompassin, jonka seurauksena […]