Tag: elokuva ja tv

  ♥♥♥ Alkuteos The Queen’s Gambit (1983) Tammi 2021 Suom. Anja Leppänen ”Jokin tuossa miehessä ja hartaudessa, jolla hän pelasi salaperäistä peliään, auttoi häntä pitämään tiukasti kiinni siitä mitä hän halusi. – En minä halua olla toisten kanssa, hän sanoi. – Haluan tietää, mitä peliä te pelaatte. Mies katsoi häntä tarkemmin. Sitten hän kohautti olkapäitään. […]

♥♥ Alkuteos L’amica geniale (2011) WSOY 2016 Suom. Helinä Kangas Elena Ferranten Napoli-sarjasta kohistiin sen suomennoksen ilmestyttyä viitisen vuotta sitten ja se onkin roikkunut to read-listallani siitä asti. Kiehtovaa on, että Ferrante on Napolissa syntyneen kirjailijan salanimi, ainoastaan kustantaja tietää hänen oikean henkilöllisyytensä. Kirjoista tehdyn tv-sarjan kakkoskausi on muuten katsottavissa Yle Areenassa. Sotienjälkeinen Napoli ei […]

♥♥♥♥♥ Alkuteos Unorthodox – The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots (2012) Tammi 2021 Suom. Ilkka Rekiaro ”Seistessämme kapeassa, hämärässä eteisessä voin astua ainoastaan eteenpäin valoisaan keittiöön ja minua odottavaan juhlintaan. Ei ole huonetta, johon voisin mennä jos vastaan kieltävästi; ei ole muita ovia valittavana.” Sukelsin Deborah Feldmanin elämäntarinan pohjalta tehtyyn, Netflixistä löytyvään sarjaan viime […]

♥♥♥♥ Alkuteos Handmaid’s Tale (1985) Tammi 2017 Suom. Matti Kannosto ”Kunpa pystyisin näkemään pimeässä, paremmin kuin näen.” Olen vuosikausia harkinnut lukevani kanadalaiskirjailija Margaret Atwoodin kulttiteoksen, mutta pelännyt sen väkivaltaisuutta ja ahdistavuutta. Eräänä uupuneena iltapäivänä selailin HBO:n sarjoja ja ajattelin vain nopeasti vilkaista, minkälaisen maailman kirjasta tehty tv-sarja Handmaid’s Tale tarjoaisi. Vilkaisu muuttui täydelliseksi koukuttumiseksi, niin […]

♥♥♥♥ Alkuteos All The Bright Places (2015) Karisto 2017 Suom. Leena Ojalatva ”Muistan,miltä hänen kätensä tuntui kädessäni. Se tuntui siltä kuin jokin ja joku olisi omani.” To read-listan kahlaaminen jatkui tällä viikolla Jennifer Nivenin nuortenkirjalla Yksi täydellinen päivä. Kyseessä on kirjailijan ensimmäinen nuorille suunnattu teos, tätä ennen hän on kirjoittanut romaaneja ja tietokirjoja (nopsaan googlailtuna […]

♥♥♥♥ Alkuteos The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society (2008) Otava 2010 Suom. Jaana Kapari-Jatta Törmäsin tähän erikoisesti nimettyyn romaaniin leffateatterissa, samanniminen elokuva on nimittäin julkaistu vuonna 2018 (sitä tähdittää mm. Downton Abbeystä tuttu Lily James). Kirja ehti roikkua to read-listallani muutaman vuoden, kunnes nyt vihdoin sain aikaiseksi kotiuttaa sen kirjastosta. Kirjalla on vähän katkeransuloinen […]

♥♥♥ Alkuteos Olive Kitteridge (2008) Tammi 2020 Suom. Kristiina Rikman Amerikkalaiskirjailija Elizabeth Stroutin Olive Kitteridge voitti vuonna 2009 arvostetun Pulitzer-palkinnon, joka myönnetään yhdysvaltalaiselle kaunokirjalliselle teokselle. Odotukseni olivat korkealla, sillä ne muutamat lukemani Pulitzerin saaneet kirjat ovat ehdottomasti palkintonsa ansainneet: Anthony Doerrin toiseen maailmansotaan sijoittuva Kaikki se valo jota emme näe ihastutti niin, että matkustin kirjan perässä ranskalaiseen […]

♥♥♥♥ Alkuteos Death at La Fenice (1992) Otava 1997 Suom. Titia Schuurman Ennen tähän ensimäiseen Donna Leonin kirjaan tarttumista olisin suurinpiirtein osannut paikantaa hänen olevan amerikkalainen dekkarikirjalija,mutten tiennyt hänen teoksistaan juuri muuta. En olisi varmaan muutenkaan lainannut lähes kolmekymmentä vuotta vanhaa jännäriä, jos se ei olisi sopinut niin hyvin Helmet-lukuhaasteen kohtaan 47.-48. Kaksi kirjaa, joilla on […]

♥♥ Alkuteos The woman in the window (2018) Otava 2018 Suom. Jaakko Kankaanpää En lue kovin usein moderneja dekkareita,sillä jännityksen nälässä tartun useimmiten Agatha Christien tuotantoon tai muuhun cozy crimeen. Nainen ikkunassa – kirjan poikkeava alkuasetelma kutkutti kuitenkin lukuhermojani ja kun kirja vielä sopi näppärästi Helmet-lukuhaasteeseen (kohtaan 22. Kirjassa on epäluotettava kertoja), se oli otettava luvun alle. […]

♥♥ Alkuteos The No 1 Ladies’ Detective Agency (1998) Otava 2003 Olen katsellut sivusilmällä Alexander McCall Smithin Naisten etsivätoimistoa jo varmaan useamman vuoden kirjastossa käydessäni. Kuten olen kirjoittanut aiemminkin, sain jossain vaiheessa tarpeekseni raaoista, yöuniin tunkeutuvista dekkareista ja olen sittemmin lukenut vain lähinnä cozy crimea. Naisten etsivätoimisto-sarjaan kuuluu jo huimat 21 teosta, joten tämä aloitusosa sopii […]