Tag: Pohjois-Amerikka

  ♥♥♥ Alkuteos The Queen’s Gambit (1983) Tammi 2021 Suom. Anja Leppänen ”Jokin tuossa miehessä ja hartaudessa, jolla hän pelasi salaperäistä peliään, auttoi häntä pitämään tiukasti kiinni siitä mitä hän halusi. – En minä halua olla toisten kanssa, hän sanoi. – Haluan tietää, mitä peliä te pelaatte. Mies katsoi häntä tarkemmin. Sitten hän kohautti olkapäitään. […]

♥♥ Alkuteos Memorial (2020) Otava 2021 Suom. Aleksi Milonoff Texasin Houstonissa asuvat Mike ja Ben ovat parisuhteessaan tienristeyksessä, kun Mike päättää yllättäen matkustaa Japaniin tapaamaan kuolemansairasta isäänsä. Erityisen ongelmalliseksi tilanteen tekee se, että Mike on juuri hetki sitten pyytänyt äitinsä kylään, vaikkei itse aio olla paikalla. Kumpikin parisuhteen osapuolista joutuu kohtaamaan seuraavien viikkojen ja kuukausien […]

♥♥♥♥ Alkuteos Luster (2020) Otava 2021 Suom. Kaijamari Sivill ”Niin että juu, vanhempi mies on ihme, koska hän on maksanut sähkölaskuja kolmekymmentäkahdeksan vuotta ja selvinnyt ruokamyrkytyksestä ja lukenut ilmastoraportit eikä siltikään ole tappanut itseään, mutta kun minäkin olen elossa kahdenkymmenkolmen naisena eletyn vuoden, munasarjan kiertymisen ja opintolainan ja nappikauluspaitaisten uusnatsien jälkeen, niin se on itse […]

♥♥♥♥♥ Alkuteos Unorthodox – The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots (2012) Tammi 2021 Suom. Ilkka Rekiaro ”Seistessämme kapeassa, hämärässä eteisessä voin astua ainoastaan eteenpäin valoisaan keittiöön ja minua odottavaan juhlintaan. Ei ole huonetta, johon voisin mennä jos vastaan kieltävästi; ei ole muita ovia valittavana.” Sukelsin Deborah Feldmanin elämäntarinan pohjalta tehtyyn, Netflixistä löytyvään sarjaan viime […]

♥♥♥♥ Alkuteos Handmaid’s Tale (1985) Tammi 2017 Suom. Matti Kannosto ”Kunpa pystyisin näkemään pimeässä, paremmin kuin näen.” Olen vuosikausia harkinnut lukevani kanadalaiskirjailija Margaret Atwoodin kulttiteoksen, mutta pelännyt sen väkivaltaisuutta ja ahdistavuutta. Eräänä uupuneena iltapäivänä selailin HBO:n sarjoja ja ajattelin vain nopeasti vilkaista, minkälaisen maailman kirjasta tehty tv-sarja Handmaid’s Tale tarjoaisi. Vilkaisu muuttui täydelliseksi koukuttumiseksi, niin […]

♥♥♥♥ Alkuteos My Dark Vanessa (2020) WSOY 2020 Suom. Sari Karhulahti ”En ole uhri, koska en ole milloinkaan tahtonut olla, ja ellen tahdo, en ole.” Kun lukee riittävän paljon, alkaa vastaan tulla samanlaisia teemoja ja alkuasetelmia sisältäviä kirjoja. Luin viime vuoden lopulla kotimaisen, Inga Maggan kirjoittaman umpisurkean Varjonyrkkeilijän, josta en löytänyt tärkeän aiheensa lisäksi oikein […]

♥♥♥♥ Alkuteos All The Bright Places (2015) Karisto 2017 Suom. Leena Ojalatva ”Muistan,miltä hänen kätensä tuntui kädessäni. Se tuntui siltä kuin jokin ja joku olisi omani.” To read-listan kahlaaminen jatkui tällä viikolla Jennifer Nivenin nuortenkirjalla Yksi täydellinen päivä. Kyseessä on kirjailijan ensimmäinen nuorille suunnattu teos, tätä ennen hän on kirjoittanut romaaneja ja tietokirjoja (nopsaan googlailtuna […]

♥♥♥ Alkuteos Olive Kitteridge (2008) Tammi 2020 Suom. Kristiina Rikman Amerikkalaiskirjailija Elizabeth Stroutin Olive Kitteridge voitti vuonna 2009 arvostetun Pulitzer-palkinnon, joka myönnetään yhdysvaltalaiselle kaunokirjalliselle teokselle. Odotukseni olivat korkealla, sillä ne muutamat lukemani Pulitzerin saaneet kirjat ovat ehdottomasti palkintonsa ansainneet: Anthony Doerrin toiseen maailmansotaan sijoittuva Kaikki se valo jota emme näe ihastutti niin, että matkustin kirjan perässä ranskalaiseen […]

Alkuteos One (2015) S&S 2018 Suom. Kaisa Kattelus ♥♥♥♥ ”Tavallisuus on Graalin malja ja ainoastaan ne joilla ei sitä ole  tajuavat sen arvon.” Niin kotonani kuin olenkin kirjastossa, on lähikirjastoni runoja sisältävä huone minulle kauhistus. Muistan käyneeni siellä tasan kerran, jolloin selailin muutamia runokokoelmia, mutta olin niin mukavuusalueeni ulkopuolella, että pakenin pian takaisin romaanien pariin. […]

♥♥ Alkuteos The woman in the window (2018) Otava 2018 Suom. Jaakko Kankaanpää En lue kovin usein moderneja dekkareita,sillä jännityksen nälässä tartun useimmiten Agatha Christien tuotantoon tai muuhun cozy crimeen. Nainen ikkunassa – kirjan poikkeava alkuasetelma kutkutti kuitenkin lukuhermojani ja kun kirja vielä sopi näppärästi Helmet-lukuhaasteeseen (kohtaan 22. Kirjassa on epäluotettava kertoja), se oli otettava luvun alle. […]