Vähemmän perinteinen pörkölt ja pehmeät punaviinitryffelit

Kävimme kesällä poikaystäväni kanssa Budapestissä (kts. Herkuttelua Budapestissä). Tuolloin opimme että se unkarilainen, paprikainen lihapata, jonka suurin osa tuntee gulassina, on oikeasti pörköltiä. Kokkasimme pörköltiä (kts. Unkarilaista lihapataa ja marjoja mascarponemoussella) myös loppukesästä ja silloin toteutimme sen varsin perinteisellä kaavalla. Nyt poikaystäväni sattui kuitenkin bongaamaan Iltasanomien Ruokalan pörköltreseptin. Siinä oli perinteisten paprikan ja sipulin lisäksi vaikka mitä jännittävää: makkaraa, hapankaalia ja suolakurkkua muun muassa! Maukas pata houkutti ja pääsi testiin. Pörköltiä tai ei, mutta superhyvää ainakin! Kasvikset hajosivat ihanasti kypsyessään, ja hapankaali ja suolakurkut toivat siihen kivan lisän. Nauta oli mureaa, ja makkara maukasta. Tätä tulee varmasti tehtyä toistekin!
12punaviinitryffelitRuokajuomana meillä oli sopivasti Egri Bikavéria (”häränverta”), unkarintulisaisia. 😉 Paras viinituliaisemme Unkarista oli kyllä Anna Borház Hétvölgyi Táltos (kts. Illallisten riemuvoitto: osso buccoa ja gremolataa), mutta kyllä tämäkin oli taas kivaa makumuistelua. 😉 Maittavan illallisen päätteeksi maistuivat pehmeät punaviinitryffelit. (Niin koska meille nyt eivät tryffelit maistuisi?)
12porkolt1

PÖRKÖLT / UNKARILAINEN LIHAPATA

600 g naudan lapaa, rintaa tai paistia
300g mausteista raakamakkaraa
2 porkkanaa
2 sipulia
½ punainen paprika
½ vihreä paprika
3 rkl tomaattipyrettä
1 rkl makeaa paprikajauhetta
1 tl chilijauhetta tai sambal oelekia
1 laakerinlehti
Suolaa
Mustapippuria
Vähän lihalientä
200 g hapankaalia
2 suolakurkkua
Voita ja/tai oliiviöljyä
Kuutioi liha, mausta suolalla ja pippurilla ja ruskista voin ja öljyn seoksessa. Siirrä lihat pataan. Pilko makkara, porkkanat, sipulit ja paprikat ja kuullota niitä hetki lihojen paistopannulla. Sekoita joukkoon tomaattipyree, paprikajauhe, chili, laakerinlehti ja hieman lisää pippuria ja suolaa. Siirrä ainekset pataan ja sekoita hyvin. Lisää lihalientä niin että pohjalle tulee muutaman sentin kerros (ei liikaa!) ja kiehauta pata. Peitä pata kannella ja kypsennä sitä uunissa 150 ˚C asteessa 2-3 tuntia (meillä 3 tuntia). Lisää lopuksi hapankaali ja kuutioitu suolakurkku. Anna niiden kuumentua ja tarjoa pata sitten haluamiesi lisukkeiden kera.

EDIT. Kirjoittelin myöhemmässä postauksessa hieman lisää valmistus- ja tekniikkavinkkejä.

Padan lihaliemenä käytimme pulled porkista syntynyttä, pakastimessa säilytettyä lihalientä. Siinä riittikin makua! 🙂

12porkolt3

PUNAVIINITRYFFELIT

250 g tummaa suklaata
1 dl kermaa
25 g voita
0,5 dl punaviinia
Kaakaojauhetta kuorrutukseen

Sulata voi kattilassa, lisää kerma ja anna seoksen kuumentua. Lisää joukkoon pilkottu suklaa ja sekoittele miedolla lämmöllä kunnes suklaa on sulanut. Lisää punaviini ja anna alkoholin ja ylimääräisen kosteuden kiehahtaa pois. Sekoita massa tasaiseksi ja nosta jääkaappiin jäähtymään ainakin pariksi tunniksi. Muotoile kylmästä massasta haluamasi kokoisia palloja. Nosta pallot muutamaksi minuutiksi taas jääkaappiin ja pyörittele pallot sitten kaakaojauheessa. Säilytä jääkaapissa ja ota huoneenlämpöön jonkin aikaa ennen tarjoilua.

(function(i,s,o,g,r,a,m){i[’GoogleAnalyticsObject’]=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,’script’,’//www.google-analytics.com/analytics.js’,’ga’);

ga(’create’, ’UA-66125539-1’, ’auto’);
ga(’send’, ’pageview’);

Vohvelit ja pirteä päärynähillo kanelilla ja kardemummalla

Kaivoin pitkästä aikaa vohveliraudan esiin ja pyöräytin minulle ja poikaystävälleni vohveliaamiaisen vanhan ohjeeni mukaan. Kaveriksi vohvelit saivat erittäin hyvää päärynähilloa kanelilla ja kardemummalla. Hillo on ihanan raikasta ja pirteän makuista. Käytin sen tekemiseen sitruunamehua, eikä siinä ole häivääkään päärynän joskus hieman ätläkkääkin makeutta. Lisäksi kaneli ja kardemumma tuovat siihen oman, ihanan lisänsä. 🙂

23banaanivohveli121paarynavohvelit2

Vähähiilihydraattiset vohvelit

6 vohvelia

4 kananmunaa
1 prk (200g) maustamatonta tuorejuustoa
3 rkl erytritolia (tai muuta haluamaasi makeutusta)
1,5 rkl psylliumia
1,5 tl leivinjauhetta
1 tl jauhettua kardemummaa
Voita paistamiseen

Vatkaa kananmunat ja tuorejuusto tasaiseksi seokseksi. Sekoita kuivat aineet keskenään toisessa astiassa ja lisää ne munaseokseen. Anna turvota vähintään 5 minuuttia. Valmista tällä välin vaikka muut tilpehöörit, mitä haluat vohveleiden kanssa syödä. Kuumenna vohvelirauta ja sivele sen paistopinnat voilla. Paista vohvelit ja tarjoa lämpiminä esimerkiksi päärynähillon ja muiden haluamiesi lisukkeiden kanssa.

Sokeriton päärynähillo kanelilla ja kardemummalla

3 kypsää päärynää (n. 600 g)
½ sitruunanmehu
1 kanelitanko
4 vihreää kardemummankotaa

Kuori päärynät, poista kanta ja kuutioi pieneksi. Sekoita sitruunamehu kuutioiden joukkoon ja säilytä niitä peitetyssä astiassa jääkaapissa yön yli. Siirrä päärynät ja niistä irronneet nesteet kattilaan. Nosta lämpötilaa maltilla, kunnes päärynöistä alkaa irrota kunnolla nestetä. Kiehauta ne sitten ja lisää mausteen. Jatka keittelyä kunnes seos on paksuuntunut ja päärynät ovat muuttuneet läpikuultaviksi. Poista kattila liedeltä ja jätä se mausteineen jäähtymään. Kun hillo on jäähtynyt täysin, poista mausteet ja siirrä hillo puhtaisiin lasipurkkeihin. Voit halutessasi myös soseuttaa hilloa tasaisemmaksi sauvasekoittimella. Säilytä jääkaapissa.

Keittelin hilloa kasaan varmaan noin 45 minuuttia. Hillon tilavuus pieneni keittelyn aikana varmaan noin kolmannekseen, ja tuloksena oli paksua hilloa täysin ilman sokeria. Aiemmin olen sakeuttanut marjahilloja myös chiansiemenillä (kts. Marja-chiahillo), kannattaa tutustua. 😉

Muita lisukkeita vohveleille:Appelsiini-marja-chiahillo
Baileys-mascarponemousse
Lemon curd
Marja-chiahillo
Sitruunainen mascarponemousse

Samankaltaisia reseptejä:
Banaanipannarit
Savuporo-tuorejuustopannari
Uunipannukakku
Vohvelit