Tag: Eurooppa

♥♥ Alkuteos L’amica geniale (2011) WSOY 2016 Suom. Helinä Kangas Elena Ferranten Napoli-sarjasta kohistiin sen suomennoksen ilmestyttyä viitisen vuotta sitten ja se onkin roikkunut to read-listallani siitä asti. Kiehtovaa on, että Ferrante on Napolissa syntyneen kirjailijan salanimi, ainoastaan kustantaja tietää hänen oikean henkilöllisyytensä. Kirjoista tehdyn tv-sarjan kakkoskausi on muuten katsottavissa Yle Areenassa. Sotienjälkeinen Napoli ei […]

♥ Alkuteos The Duke and I (2000) Tammi 2020 Suom. Laura Liimatainen Huom! Sisältää juonipaljastuksia. Julia Quinnin 1800-luvun alun Englantiin sijoittuva kirjasarjaa alettiin  suomentaa  Netflix-version ilmestymisen myötä. Katsoin trailerin vaikka kuinka monta kertaa, mutta päätin lukea ensin ensimmäisen kirjan. Sarja koostuu kaiken kaikkiaan kahdeksasta osasta, jokainen  seuraa yhtä Bridgertonin perheen jäsentä. Daphne Bridgerton haaveilee avioliitosta […]

♥♥♥♥ Alkuteos The Thursday Murder Club (2020) Otava 2021 Suom. Arto Schroderus ”Hänellä ei oikeastaan olisi saanut olla niitä kansioita, mutta kukapa niistä olisi tiennyt. Kun on tarpeeksi ikää, voi oikeastaan tehdä mitä lystää. Kukaan ei nuhtele, paitsi lääkäri ja omat lapset.” Olen kärsinyt  lähiaikoina pienimuotoisesta lukujumista, kesälomalla on ollut myös paljon muuta ajateltavaa ja […]

♥♥♥♥ Alkuteos Full spredning  (2019) Gummerus 2021 Suom. Sanna Manninen Pidin kovasti Nina Lykken keskiluokkaista kolmiodraamaa käsittelevästä esikoisromaanista Ei, ei ja vielä kerran ei ja nappasin uuden teoksen varaukseen edes lukematta mitä aihetta se käsitteli. Kohonnut riski on palkittu Norjan arvostetuimmalla kirjallisuuspalkinnolla, Bragella. Viisikymppinen terveyskeskuslääkäri Elin on jäänyt kiinni uskottomuudesta ja muuttanut sen jälkeen asumaan […]

♥ Alkuteos The Hunting Party (2019) Otava 2020 Suom. Satu Leveelahti Viimeisimmästä dekkariarvostelusta on vierähtänyt jo aikaa, luin lokakuussa hengästyttävän upean Stuart Turtonin Evelynin seitsemän kuolemaa, jonka jälkeen olen jatkanut Hercule Poirot-projektiani ja kuunnellut klassikkosalapoliisiromaanin toisensa jälkeen äänikirjana. Jahdin päähenkilöt, yhdeksän kolmekymppistä kaverusta, ovat tutustuneet nuorina opiskelijoina Oxfordin yliopistossa, jonka jälkeen heidän tiensä ovat kulkeneet eri […]

♥♥♥♥ Alkuteos Expeditionen: Min kärlekshistoria (2013) Like 2015 Suom. Petri Stenman ”Minun on ymmärrettävä, mitä tapahtuu ihmiselle, joka oleskelee keskellä ahtojäätä vailla poispääsyn mahdollisuutta. Minun on mentävä jään sisälle, hangen alle. Minun on mentävä sinne, missä he kuolivat. Minun on päästävä Valkosaarelle.” Aloittelin seksuaalisesta hyväksikäytöstä kertovan Vanessan jälkeen ruotsalaiskirjailija Karin Smirnoffin ylistystä saanutta Lähdin veljen […]

♥♥♥♥ Alkuteos Ålevangeliet – Berättelsen om världens mest gåtfulla fisk (2019) Tammi 2020 Suom. Maija Kauhanen  Ankeriaan testamentti: Pojasta, isästä ja maailman arvoituksellisimmasta kalasta käsittelee nimensä mukaisesti ankeriasta, joka on siis Sargassomeressä syntyvä, Euroopan rannikoille ja järviin uiskenteleva, pitkä ja limainen kalalaji. Ei kuulosta lähtökohtaisesti kovin kiinnostavalta, eihän? Patrik Svensson on kuitenkin voittanut kirjallaan kotimaassaan Finlandia-palkintoa […]

♥♥♥♥ Alkuteos Death at La Fenice (1992) Otava 1997 Suom. Titia Schuurman Ennen tähän ensimäiseen Donna Leonin kirjaan tarttumista olisin suurinpiirtein osannut paikantaa hänen olevan amerikkalainen dekkarikirjalija,mutten tiennyt hänen teoksistaan juuri muuta. En olisi varmaan muutenkaan lainannut lähes kolmekymmentä vuotta vanhaa jännäriä, jos se ei olisi sopinut niin hyvin Helmet-lukuhaasteen kohtaan 47.-48. Kaksi kirjaa, joilla on […]

♥♥♥♥♥ Alkuteos Bränn alla mina brev (2018) Nemo/Otava 2020 Suom. Jaana Nikula Kirjailija Alex Schulman havahtuu perheensisäisen konfliktin jälkeen siihen, että hän kantaa sisällään selittämätöntä vihaa, jonka seurauksena hänen lapsensa ja vaimonsa ovat joutuneet jo vuosikausia kestämään äkillisiä raivonpuuskia. Schulman päättää mennä tapaamaan terapeuttia, joka on erikoistunut perhekarttojen käyttöön sen selvittämisessä, miten eri sukulaisten väliset […]

♥♥♥ Gummerus 2015 Vihdoin olen päässyt Olavi Maununpoika-trilogian loppuun! Matkani 1400-luvulle Olavin seurana on ollut värikäs ja lukukokemuksena vaihteleva. Ensimmäinen osa Synnintekijä oli ihan kelpo suoritus, joskin välillä liika rietastelu rasitti, Kalmantanssin sisältämästä Jeanne D’Arcin mukaansatempaavasta tarinasta pidin enemmän. Seikkailuntäyteisten Pariisin vuosien jälkeen Olavi Maununpoika on matkannut rakastettunsa Miracle de Serviéresin luokse tämän linnaan Etelä-Ranskaan. Olavi viettää […]