Ottaisitko sinä vauvanhoitovinkkejä vastaan kaikkein aikojen hirveimmältä pomolta? Tätä(kin) joutuu Andy Sachs pohtimaan Paholainen pukeutuu Pradaan -bestsellerin odotetussa jatko-osassa Revenge Wears Prada: The Devil Returns. Andy on nyt oman itsensä pomo, suloisen vauvan äiti ja ihanan miehen puoliso, jonka elämästä Pradaan pukeutuva paholaispomo tekee helvettiä enää painajaisissa. 

Kuluneen kymmmenen vuoden aikana Andy on ystävystynyt Runway-lehden työtoverinsa, pahantuulisen Emilyn kanssa. Naiset ovat perustaneet yhdessä menestyvän häälehden. Eikä aikaakaan kun lehdestä kiinnostuu kukas muu kuin hirviöpomo Miranda Priestly…

Kirja käynnistyy vauhdikkaasti ja varsin lupaavasti mutta pian leijonan osan teoksesta haukkaavat Andyn kuvaukset oman vauvan ihanuudesta. Vauvat ovat ihania, mutta pitkien, yksityiskohtaisten kuvausten myötä juonen jännite katoaa ja tapahtumat tiivistyvät oikeastaan vasta kirjan lopussa, jolloin sivujakin on enää muutama jäljellä. 

Mietin pitkään teoksen nimeä, joka ei nyt tunnu oikein osuvan kohdalleen. Nimi lupaa suuria – Paholaispomon paluuta – joten odotin Mirandalla olevan pelkkää taustahahmoa suurempi rooli. Valitettavasti tässä kirjassa hirviöpomo tosiaan on lähinnä pelkkä statisti. Suurempi rooli hänellä on oikeastaan vain yhdessä luvussa kirjan loppupuolella. (Kyllä, hän pukeutuu edelleen Pradaan. Hermès-huivifetissin sijaan hän on nyt koukussa Hermèsin rannerenkaisiin.) Ainakaan tämän lukijan odotukset eivät siis täyttyneet, valitettavasti. Kirjan nimellä kun ei äkkisiltään tunnu olevan juuri mitään tekemistä sen sisällön kanssa. Kuvaavampi nimi olisi ollut ”Andy 10 vuotta myöhemmin, taustaroolissa myös Miranda.” 

Mutta vaikkei tämä nyt mikään varsinainen lukuelämys ollutkaan, niin kannattaahan se lukea jos haluaa tietää mitä Runwayn työntekijöille nyt kuuluu.

Tätä pohdin: Kirjan nimi lupasi paljon ja asetti odotukset turhan korkealle. 

Suosittelen: Paholainen pukeutuu Pradan -kirjan ja -elokuvan ystäville, jos malttaa pitää odotukset minimissä, eikä pety,ettei paholaispomolla ole tässä ossassa kovin suurta roolia 

Lauren Weisberger: Revenge Wears Prada – The Devil Returns (Harper Collins, 2013)